-
1 право на возмещение
1) Economy: right to be reimbursed2) Business: right to compensationУниверсальный русско-английский словарь > право на возмещение
-
2 право на возмещение
adj1) gener. Entschädigungsanspruch (убытков)2) law. Erstattungsanspruch (напр. убытков), Rückerstattungsanspruch (расходов)3) fin. Vergütungsanspruch -
3 право на возмещение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > право на возмещение
-
4 право на возмещение
droit m au dédommagement -
5 право на возмещение
Entschädigungsanspruch m, Vergütungsanspruch mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > право на возмещение
-
6 право на возмещение
nbusin. droit au dédommagement -
7 право на возмещение
( расходов) Rückerstattungsanspruch -
8 право на возмещение
droit à l'indemnisation [à l'indemnité], droit à récompenseРусско-французский юридический словарь > право на возмещение
-
9 право на возмещение
-
10 право на возмещение
right to compensation -
11 право на возмещение
Русско-Английский новый экономический словарь > право на возмещение
-
12 право на возмещение НДС
Law: right to recover VATУниверсальный русско-английский словарь > право на возмещение НДС
-
13 право на возмещение и полную компенсацию за эксплуатацию и истощение природных и всех других ресурсов и за причинён
Универсальный русско-английский словарь > право на возмещение и полную компенсацию за эксплуатацию и истощение природных и всех других ресурсов и за причинён
-
14 право на возмещение расходов
General subject: cost entitlementУниверсальный русско-английский словарь > право на возмещение расходов
-
15 право на возмещение расходов по перевозке имущества
Economy: removal cost entitlementУниверсальный русско-английский словарь > право на возмещение расходов по перевозке имущества
-
16 право на возмещение убытков
Универсальный русско-английский словарь > право на возмещение убытков
-
17 право на возмещение убытков по общей аварии
Универсальный русско-английский словарь > право на возмещение убытков по общей аварии
-
18 право ва возмещение ущерба
adjlaw. Entschädigungsanspruch, SchadenersatzanspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > право ва возмещение ущерба
-
19 право на возмещение излишне взысканной провозной платы
adjrailw. FrachterstattungsrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > право на возмещение излишне взысканной провозной платы
-
20 право на возмещение убытков
nf.trade. Recht auf VerlustentschädigungУниверсальный русско-немецкий словарь > право на возмещение убытков
См. также в других словарях:
ПРАВО НА ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА НЕТРУДОСПОСОБНЫХ ГРАЖДАН — узаконенная возможность получения денежной компенсации за причиненный вред нетрудоспособными гражданами, состоявшими на иждивении умершего или имевшими ко дню его смерти право на получение от него содержания, ребенком умершего, родившимся после… … Большой бухгалтерский словарь
ПРАВО НА ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА — узаконенная возможность получения денежной компенсации гражданами за причиненный вред … Большой бухгалтерский словарь
Возмещение вреда в связи со смертью кормильца — (англ. indemnification caused by bread winner s death) по гражданскому праву РФ в случае смерти потерпевшего (кормильца) право на возмещение вреда имеют: нетрудоспособные лица, состоявшие на … Энциклопедия права
возмещение вреда — 1. Компенсация имущественного ущерба, возникшего в результате причинения вреда. Как правило, ответственное за вред лицо должно возместить его в натуре или полностью возместить причиненные убытки. Размер возмещения уменьшается, либо в нем может… … Справочник технического переводчика
Возмещение ущерба — компенсация имущественного ущерба, возникшего в результате причинения вреда. Как правило, ответственное за вред лицо должно возместить его в натуре или полностью возместить причиненные убытки. Размер возмещения уменьшается или в нем может быть… … Словарь черезвычайных ситуаций
ДОКУМЕНТЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ПРАВО НА ВОЗМЕЩЕНИЕ ПРИ ОБЛОЖЕНИИ НДС ПО СТАВКЕ 0%. — Порядок подтверждения права на получение возмещения НДС при налогообложении по налоговой ставке 0% установлен в ст. 165 НК. При реализации товаров, помещенных под таможенный режим экспорта при условии их фактического вывоза за пределы таможенной… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА В СВЯЗИ СО СМЕРТЬЮ КОРМИЛЬЦА — в соответствии со ст. 957 ГК в случае смерти потерпевшего (кормильца) право на возмещение вреда имеют: 1) нетрудоспособные лица, состоявшие на иждивении умершего или имевшие ко дню его смерти право на получение от него содержания; 2) ребенок… … Юридический словарь современного гражданского права
Возмещение вреда в связи со смертью кормильца — (англ. indemnification caused by bread winner s death) по гражданскому праву РФ в случае смерти потерпевшего (кормильца) право на возмещение вреда имеют: нетрудоспособные лица, состоявшие на иждивении умершего или имевшие ко дню его смерти право… … Большой юридический словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА ЛИЦАМ, ПОНЕСШИМ УЩЕРБ В РЕЗУЛЬТАТЕ СМЕРТИ КОРМИЛЬЦА — в случае смерти потерпевшего (кормильца) право на возмещение вреда имеют: нетрудоспособные лица, состоявшие на иждивении умершего или имевшие ко дню его смерти право на получение от него содержания; ребенок умершего, родившийся после его смерти;… … Большой экономический словарь
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА — 1. компенсация имущественного ущерба, возникшего в результате причинения вреда. Как правило, ответственное за вред лицо должно возместить его в натуре или полностью возместить причиненные убытки. Размер возмещения уменьшается, либо в нем может… … Большой бухгалтерский словарь
право — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? права, чему? праву, (вижу) что? право, чем? правом, о чём? о праве; мн. что? права, (нет) чего? прав, чему? правам, (вижу) что? права, чем? правами, о чём? о правах 1. Правом называется свод… … Толковый словарь Дмитриева
